| 1. | to a certain extent , it does. dans une certaine mesure , oui. |
| 2. | Benjamin recovered to a certain extent. La benjamine réussit à la récupérer. |
| 3. | That solved the problem to a certain extent. cela a permis de résoudre le problème dans une certaine mesure. |
| 4. | That shows that things are moving to a certain extent. cela montre que les choses bougent dans une certaine mesure. |
| 5. | to a certain extent we are faced with a surprising situation. cette situation est , en quelque sorte , surprenante. |
| 6. | to a certain extent , we are all victims. dans une certaine mesure , nous en sommes tous les victimes. |
| 7. | to a certain extent , we have been taught a lesson. dans une certaine mesure , cela sert de leçon. |
| 8. | Cargo ships will also be covered to a certain extent. les navires de charge seront également concernés dans une certaine mesure. |
| 9. | to a certain extent this is true. ces affirmations sont certainement fondées , du moins jusqu'à un certain point. |
| 10. | to a certain extent our strategy proved to be right. dans une certaine mesure , notre stratégie s'est révélée la bonne. |